We think we've found the issue

Hey PhD Catalyst, thanks for flagging this. That sounds super frustrating.

Quick couple questions so we can pass something actionable to the team:

1) Where are you renaming it (in the doc itself, in a file/list view, somewhere else)?

2) When you export, what format are you exporting to, and does the old name show up in the exported file name, the title inside the export, or both?

If you can share your browser + OS too, that’d help us narrow it down.