Translating in to multiple langauges
Tristan Deelstra
We made now courses and system works perfect for this.. now for each course we can also ask the agent just translate it to this and that.. that works also good! now we have that many courses and we want to translate each course in 5 langauges... now this becomes a headache because it just is allot of work...... so i suggest a system where we can say this presentation i need in french dutch spanish and the system will work them off 1 by 1 and make them downloadable or editable...
Nik Payne (Gamma design)
Tristan Deelstra totally hear you. Doing 5 languages per course one-by-one gets painful fast. I’ll pass this along to the team.
Quick couple questions so we design it right:
1) When you say “this presentation,” do you want it to create 5 separate copies (one per language) or keep them grouped in one place?
2) For your workflow, is the main win bulk translation across many courses at once, or just multi-language output from a single course in one click?